Transmission c'est bien, Deluge c'est aussi bien voir mieux !

Google Chromium utilise la méthode "xdg-open" pour le lancement des applications externes.
Pour que Chromium lance Deluge à la place de transmission il faut ajouter (ou modifier) la ligne suivante dans votre fichier ~.local/share/applications/mimeapps.list :

x-scheme-handler/magnet=deluge.desktop;

Voilà voilà. Bon téléchargement des vidéos de vacances de mamie zinzin !