La version 0.8.5 de VLC permet désormais de régler le port client du flux RTSP.
Pour cela, il faut aller dans le menu Paramètres > Préférences > Input/Codecs > Demuxers > RTP/RTSP, activer les options avancées et régler comme suit :

Chez moi, j'utilise le port 44444/UDP pour le flux de la freebox.

  • En version graphique :

  • Pour ceux qui veulent modifier le fichier de conf (.vlc/vlcrc) :

Chercher la section suivante :

[livedotcom] # Démultiplexeur RTP/RTSP/SDP (utilisant Live555)

# Utilise le RTP sur RTSP (TCP) (Booléen)
#rtsp-tcp=0
# Port client (Entier)
rtp-client-port=44444

Et voilà !