Je ne connaîs pas bien l'origine du problème mais un patch est disponible sur internet et permet de ne plus faire planter gnome-settings-daemon.

Pour cela, il faut recompiler le package gnome-control-center en y appliquant le patch suivant patch_2.13.5-evdev.patch.

Je rappelle les commandes pour recompiler le tout :

  • apt-get source gnome-control-center
  • sudo apt-get build-dep gnome-control-center
  • cd control-center-2.13.5
  • patch -p0 < patch_2.13.5-evdev.patch
  • dpkg-buildpackage -rfakeroot -b
  • sudo dpkg -i ../gnome-control-center* ../capplets-data*

Ensuite il faut relancer le serveur X et configurer proprement Xmodmap. Pour ma MX700, il faut mettre la ligne suivante dans le fichier .Xmodmap :

pointer = 1 3 2 4 5 8 9 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

et exécuter

xmodmap .Xmodmap

On recharge xbindkeys :

xbindkeys

Et la roulette, back et forward refonctionnent à nouveau. Vive les versions testing !! :-D